curiosa coisa

os portugueses dizem "pôe-te na minha pele"
enquanto os ingleses dizem "walking on my shoes".
consequências? não sei... ficamos com pele mais flácida?
eles com pé de atleta?